אישה צעירה מאופקת ומותקפת מינית על ידי מאבטח הקניון כצורת תגמול - מישופסקס

כשהצעירה עשתה קניות בקניון, היא נתפסה שלא ביודעין במצלמה על ידי מאבטח ערמומי. הוא ראה אותה לוקחת כמה פריטים מחנות בלי לשלם והחליט לנצל זאת כהזדמנות להנאתו. הוא יצר איתה קשר, איים לערב את המשטרה אם לא תעמוד ברצונותיו. בהיותה ילדה נאיבית, לא היתה לה ברירה אלא להסכים. כשהגיעה למשרדו, נענתה באזיקים ובאזהרה חמורה. היא הייתה חסרת אונים, אבל ידעה שעליה לעשות מה שאמר. כשדלת המשרד נסגרה מאחוריה, השומר החל לתקוף אותה מינית. למרות דמעותיה ומחאותיה, לא היתה לה ברירה אלא להיכנע להתקדמותיו. המפגש כולו נתפס במצלמה נסתרת, מוסיף שכבת השפלה נוספת לחוויה ההרסנית ממילא שלה.